Preheat oven to 350 degrees. Lightly grease a 9x13 inch baking dish.
In a large bowl, combine the corn, 2 cups Monterrey Jack cheese, cotija cheese, cream cheese, lime juice, jalapeno, chili powder, cumin cilantro and salt and pepper.
In a medium bowl, whisk together the ingredients for the sauce. Spread about 1/2 cup of sauce in the bottom of the prepared pan.
Add about 1/4 cup of the corn mixture to the center of a tortilla. Roll up and place seam side down in the baking dish. Repeat with remaining filling and tortillas.
Evenly spread the remaining sauce over the enchiladas. Sprinkle with the remaining Monterrey Jack cheese.
Cover and bake for about 20 minutes. Uncover and bake another 10-15 minutes, or until sauce is bubbly and cheese is golden.
Serve with additional chopped cilantro, lime wedges and cotija cheese for garnish, if desired.